Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

201203 of 203 results
1082.
Show _Hidden Files
Monstrar le files occulte (_Hidden)
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Monstra le files occulte (_Hidden)
Suggested by karm
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
1092.
Open in New _Tab
Aperir in un Nove _Scheda
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Aperi in un nove scheda (_Tab)
Suggested by karm
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
1093.
Open in New _Window
Aperir in un nove fenestra (_Window)
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Aperir in un nove fenestra _Window
Suggested by karm
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
201203 of 203 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Ruiz Hidalgo, karm.