|
|
977.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Vacuar le immunditia
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Vacua le immunditia
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
|
|
|
979.
|
|
|
Resize Icon…
|
|
|
|
|
Re-dimensionar le icone…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Re-dimensiona le icone…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:206
|
|
|
981.
|
|
|
Rena_me…
|
|
|
|
|
Reno_minar…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Reno_mina…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
|
|
|
996.
|
|
|
Sort _folders before files
|
|
|
|
|
Ordinar le plicas (_folders) ante le files
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Ordina le plicas (_folders) ante le files
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
|
|
|
1007.
|
|
|
_Single click to open items
|
|
|
|
|
Clic _Singule pro aperir le elementos
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Clicca _Singule pro aperir le elementos
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:493
|
|
|
1008.
|
|
|
_Double click to open items
|
|
|
|
|
Clic _Duple pro aperir le elementos
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Clicca _Duple pro aperir le elementos
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
|
|
|
1018.
|
|
|
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
|
|
|
Eliger le ordine del informationes a apparer in le vista del lista.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Selige le ordine del informationes a apparer in le vista del lista.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:799
|
|
|
1040.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Jammais
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Nunquam
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
|
|
|
1045.
|
|
|
By Size
|
|
|
|
|
Per dimension
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Per mesura
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1316
|
|
|
1047.
|
|
|
By Modification Date
|
|
|
|
|
Per data de modification
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Per data de modifica
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1322
|
