Translations by enrigp
enrigp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Duplicating %'d file in “%B”
Duplicating %'d files in “%B”
|
|
| 2016-10-07 |
Duplicando archivo %'d en "%B"
Duplicando archivos %'d en "%B"
|
|
| ~ |
Trashing “%B”
|
|
| 2016-10-07 |
Borrando "%B"
|
|
| ~ |
Trashed “%B”
|
|
| 2016-10-07 |
Borrado "%B"
|
|
| ~ |
Copied “%B” to “%B”
|
|
| 2016-10-07 |
copiado de "%B" a "%B"
|
|
| ~ |
Moved “%B” to “%B”
|
|
| 2016-10-07 |
movido de "%B" a "%B"
|
|
| 58. |
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
| 2016-10-07 |
Si está configurado a verdadero, cuando realizamos una operación arrastrar y soltar sobre una carpeta, se abrirá después de un tiempo
|
|
| 70. |
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view when using NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD size.
|
|
| 2016-10-07 |
Tamaño por defecto de un icono para vistas en miniatura en la vista de iconos usando el tamaño NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD
|
|
| 92. |
'Home'
|
|
| 2016-10-07 |
Casa
|
|
| 95. |
'Trash'
|
|
| 2016-10-07 |
papelera
|
|
| 96. |
Desktop Trash icon name
|
|
| 2016-10-07 |
nombre del icono de la papelera del escritorio
|
|
| 97. |
This name can be set if you want a custom name for the Trash icon on the desktop.
|
|
| 2016-10-07 |
Éste nombre puede ser configurado si quieres un nombre personalizado para el icono de papelera del escritorio.
|
|
| 98. |
'Network Servers'
|
|
| 2016-10-07 |
Servidores de red
|
|
| 254. |
Probably the content of the file is an invalid desktop file format
|
|
| 2016-10-07 |
Probablemente el contenido del archivo es un formato de archivo inválido para el escritorio
|
|
