Translations by Michael
Michael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
| 2010-08-29 |
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Rubbish Bin.
|
|
| 86. |
Trash icon visible on desktop
|
|
| 2010-08-29 |
Rubbish Bin icon visible on desktop
|
|
| 209. |
Trashed On
|
|
| 2010-08-26 |
Deleted on
|
|
| 346. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2010-08-28 |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
| 350. |
Empty _Trash
|
|
| 2010-08-29 |
Empty _Rubbish Bin
|
|
| 371. |
Trashing Files
|
|
| 2010-08-29 |
Moving to the Rubbish Bin
|
|
| 2010-08-28 |
Moving to the deleted items folder
|
|
| 375. |
Do you want to empty the trash before you unmount?
|
|
| 2010-08-29 |
Do you want to empty the Rubbish Bin before you unmount?
|
|
| 2010-08-28 |
Do you want to empty the deleted items folder before you unmount?
|
|
| 376. |
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
| 2010-08-29 |
In order to regain the free space on this volume the Rubbish Bin must be emptied. All deleted items on the volume will be permanently lost.
|
|
| 2010-08-28 |
In order to regain the free space on this volume the deleted items folder must be emptied. All deleted items on the volume will be permanently lost.
|
|
| 377. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2010-08-29 |
Do _not Empty the Rubbish Bin
|
|
| 2010-08-28 |
Do _not Empty Deleted Items folder
|
|
| 382. |
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
|
|
| 2010-08-29 |
Preparing to move %'d file to the Rubbish Bin
Preparing to move %'d files to the Rubbish Bin
|
|
| 2010-08-28 |
Preparing to move %'d file to the deleted items folder
Preparing to move %'d files to the deleted items folder
|
|
| 386. |
Error while moving files to trash.
|
|
| 2010-08-29 |
Error while moving files to the Rubbish Bin.
|
|
| 2010-08-28 |
Error while moving files to the deleted items folder.
|
|
| 449. |
Emptying Trash
|
|
| 2010-08-29 |
Emptying the Rubbish Bin
|
|
| 2010-08-28 |
Emptying the Deleted Items folder
|
|
| 599. |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 2010-08-29 |
The item cannot be restored from the Rubbish Bin
|
|
| 2010-08-28 |
The item cannot be restored from the Deleted Items folder
|
|
| 660. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2010-08-29 |
Mo_ve to the Rubbish Bin
|
|
| 817. |
Trash
|
|
| 2010-08-29 |
Rubbish Bin
|
|
| 826. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2010-08-29 |
Delete all items in the Rubbish Bin
|
|
| 977. |
Empty Trash
|
|
| 2010-08-29 |
Empty Rubbish Bin
|
|
