Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1118 results
1.
Run Software
Pokrenite program
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
2.
application-x-executable
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
application-x-executable
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:7
3.
Nautilus
Nautilus
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
4.
Access and organize files
Pristupite i organizujte datoteke
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
5.
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
Nautilus, također poznat i kao Datoteke, je zadani menadžer datotekama GNOME radnog okruženja. Program omogućava jednostavno i integrisano upravljanje vašim dokumentima kao i pretragu za podacima na sistemu.
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:9
6.
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
Nautilus podržava sve osnovne funkcije upravitelja datoteka i još mnogo toga. Njime se može pretraživati i upravljanje datotekama i mapama, lokalno i na mreži, čitati i pisati podatke i iz prijenosnih medija, pokretati skripte i pokretati programe. On ima tri pogleda: Ikona rešetke, ikona popis, i stablo popis. Njegova funkcija može se produžiti uz dodataka i skripti.
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
7.
Files
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.

Datoteka(e)
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:106 src/nautilus-window.c:2955 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:44
8.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
direktorij;menadžer;istraživanje;disk;datotečni sistem;
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
9.
org.gnome.Nautilus
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Nautilus
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:9
10.
New Window
Novi prozor
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:21 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:27
110 of 1118 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.