Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 44 results
11.
Another share has the same name
Друго споделяне има същото име
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../src/nautilus-share.c:507
12.
Modify _Share
Промени _споделянето
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-03
Located in ../src/nautilus-share.c:554 ../src/nautilus-share.c:1006
13.
Create _Share
_Сподели
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-03
Located in ../src/nautilus-share.c:554 ../src/nautilus-share.c:1008
14.
Restart your session
Рестартирайте сесията си
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-03
Located in ../src/nautilus-share.c:625
15.
You need to restart your session in order to enable sharing.
Трябва да рестартирате вашата сесия, за да се разреши споделянето.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../src/nautilus-share.c:628
16.
Restart session
Рестартирай сесията
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-03
Located in ../src/nautilus-share.c:629
17.
Sharing service installation failed
Неуспешно инсталиране на услугата за споделяне
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-03
Located in ../src/nautilus-share.c:715
18.
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
Инсталирането на услугата за споделяне е неуспешно. Искате ли да повторите отново инсталацията?
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-03
Located in ../src/nautilus-share.c:718
19.
Retry
Повтори
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-03
Located in ../src/nautilus-share.c:721
20.
Sharing service is not installed
Услугата за споделяне не е инсталирана
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../src/nautilus-share.c:759
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov.