Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Nautilus needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
|
|
| 2014-02-03 |
Nautilus трябва да добави малко права към вашата папка «%s», за да я сподели
|
|
| 2. |
The folder "%s" needs the following extra permissions for sharing to work:
%s%s%sDo you want Nautilus to add these permissions to the folder automatically?
|
|
| 2014-02-03 |
Папката «%s» има нужда от следните допълнителни права, за да работи споделянето:
%s%s%sИскате ли Nautilus да добави тези права към папката автоматично?
|
|
| 6. |
Add the permissions automatically
|
|
| 2014-02-03 |
Добавяй правата автоматично
|
|
| 7. |
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
| 2014-02-03 |
Не могат да се променят правата на папката «%s»
|
|
| 12. |
Modify _Share
|
|
| 2014-02-03 |
Промени _споделянето
|
|
| 13. |
Create _Share
|
|
| 2014-02-03 |
_Сподели
|
|
| 14. |
Restart your session
|
|
| 2014-02-03 |
Рестартирайте сесията си
|
|
| 16. |
Restart session
|
|
| 2014-02-03 |
Рестартирай сесията
|
|
| 17. |
Sharing service installation failed
|
|
| 2014-02-03 |
Неуспешно инсталиране на услугата за споделяне
|
|
| 18. |
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
| 2014-02-03 |
Инсталирането на услугата за споделяне е неуспешно. Искате ли да повторите отново инсталацията?
|
|
| 19. |
Retry
|
|
| 2014-02-03 |
Повтори
|
|
| 22. |
Install service
|
|
| 2014-02-03 |
Инсталирай услугата
|
|
| 24. |
Local Network Share
|
|
| 2014-02-03 |
Споделена папка на локалната мрежа
|
|
| 26. |
Share this Folder
|
|
| 2014-02-03 |
Сподели тази папка
|
|
| 33. |
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
| 2014-02-03 |
Тестовия параметър на Samba върна сигнала %d
|
|
| 41. |
Share this _folder
|
|
| 2014-02-03 |
Сподели тази _папка
|
|
| 43. |
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
| 2014-02-03 |
_Позволи на другите потребители да създават и изтриват файлове в тази папки
|
|
