Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
18 of 8 results
1.
Run from build directory (ignored)
ନିର୍ମାଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରୁ ଚଲାନ୍ତୁ (ଅଗ୍ରହଣୀୟ)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-07-07
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
ପଠା ହୋଇଥିବା ସଂଳାପରେ XID କୁ ମୂଖ୍ୟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଅଗ୍ରହଣୀୟ)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-07-07
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
ପଠାଇବାକୁ ଥିବା ଫାଇଲ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-07-07
| msgid "Unable to send file"
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-07-07
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
ଅଭିଲେଖ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-07-07
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-01
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
କୌଣସି ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ନାହିଁ, ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-11-26
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URIs କିମ୍ବା ଫାଇଲନାମଗୁଡ଼ିକୁ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ପଠାଯାଇଥାଏ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-01
Located in src/nautilus-sendto.c:568
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.