Translations by Baurzhan Muftakhidinov

Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 91 results
1.
Navigation
2017-07-19
Навигация
2.
Move window to workspace 1
2017-07-19
Терезені 1-ші жұмыс орнына жылжыту
3.
Move window to workspace 2
2017-07-19
Терезені 2-ші жұмыс орнына жылжыту
4.
Move window to workspace 3
2017-07-19
Терезені 3-ші жұмыс орнына жылжыту
5.
Move window to workspace 4
2017-07-19
Терезені 4-ші жұмыс орнына жылжыту
6.
Move window to last workspace
2017-07-19
Терезені соңғы жұмыс орнына жылжыту
7.
Move window one workspace to the left
2017-07-19
Терезені бір жұмыс орнына солға жылжыту
8.
Move window one workspace to the right
2017-07-19
Терезені бір жұмыс орнына оңға жылжыту
9.
Move window one workspace up
2017-07-19
Терезені бір жұмыс орнына жоғары жылжыту
10.
Move window one workspace down
2017-07-19
Терезені бір жұмыс орнына төмен жылжыту
11.
Move window one monitor to the left
2017-07-19
Терезені бір мониторға солға жылжыту
12.
Move window one monitor to the right
2017-07-19
Терезені бір мониторға оңға жылжыту
13.
Move window one monitor up
2017-07-19
Терезені бір мониторға жоғары жылжыту
14.
Move window one monitor down
2017-07-19
Терезені бір мониторға төмен жылжыту
15.
Switch applications
2017-07-19
Қолданбаларды ауыстыру
16.
Switch to previous application
2017-07-19
Алдыңғы қолданбаға ауысу
17.
Switch windows
2017-07-19
Терезелерді ауыстыру
18.
Switch to previous window
2017-07-19
Алдыңғы терезеге ауысу
19.
Switch windows of an application
2017-07-19
Қолданба терезелерін ауыстыру
20.
Switch to previous window of an application
2017-07-19
Қолданбаның алдыңғы терезесіне ауысу
21.
Switch system controls
2017-07-19
Жүйелік басқару элементтерін ауыстыру
22.
Switch to previous system control
2017-07-19
Алдыңғы жүйелік басқару элементіне ауысу
23.
Switch windows directly
2017-07-19
Терезелерді тікелей ауыстыру
24.
Switch directly to previous window
2017-07-19
Тікелей алдыңғы терезеге ауысу
25.
Switch windows of an app directly
2017-07-19
Қолданба терезелерін тікелей ауыстыру
26.
Switch directly to previous window of an app
2017-07-19
Тікелей қолданбаның алдыңғы терезесіне ауысу
27.
Switch system controls directly
2017-07-19
Жүйелік басқару элементтерін тікелей ауыстыру
28.
Switch directly to previous system control
2017-07-19
Тікелей алдыңғы жүйелік басқару элементіне ауысу
29.
Hide all normal windows
2017-07-19
Барлық қалыпты терезелерді жасыру
30.
Switch to workspace 1
2017-07-19
1-ші жұмыс орнына ауысу
31.
Switch to workspace 2
2017-07-19
2-ші жұмыс орнына ауысу
32.
Switch to workspace 3
2017-07-19
3-ші жұмыс орнына ауысу
33.
Switch to workspace 4
2017-07-19
4-ші жұмыс орнына ауысу
34.
Switch to last workspace
2017-07-19
Соңғы жұмыс орнына ауысу
35.
Move to workspace left
2017-07-19
Сол жақтағы жұмыс орнына ауысу
36.
Move to workspace right
2017-07-19
Оң жақтағы жұмыс орнына ауысу
37.
Move to workspace above
2017-07-19
Жоғарыдағы жұмыс орнына ауысу
38.
Move to workspace below
2017-07-19
Төмендегі жұмыс орнына ауысу
39.
System
2017-07-19
Жүйе
40.
Show the run command prompt
2017-07-19
Команданы жөнелту сұхбатын көрсету
41.
Show the activities overview
2017-07-19
Шолуды көрсету
42.
Windows
2017-07-19
Терезелер
43.
Activate the window menu
2017-07-19
Терезе мәзірін белсендіру
44.
Toggle fullscreen mode
2017-07-19
Толық экран режимін ауыстыру
45.
Toggle maximization state
2017-07-19
Жазық күйін ауыстыру
46.
Maximize window
2017-07-19
Терезені жазық қылу
47.
Restore window
2017-07-19
Терезені қалпына келтіру
48.
Toggle shaded state
2017-07-19
Көлеңкелі күйін ауыстыру
49.
Close window
2017-07-19
Терезені жабу
50.
Hide window
2017-07-19
Терезені жасыру