Translations by saudat mohammed

saudat mohammed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
2.
Move window to workspace 1
2010-07-16
Motsa taga zuwa filin aiki 1
3.
Move window to workspace 2
2010-07-16
Motsa taga zuwa filin aiki 2
4.
Move window to workspace 3
2010-07-16
Motsa taga zuwa filin aiki 3
5.
Move window to workspace 4
2010-07-16
Motsa taga zuwa filin aiki 4
7.
Move window one workspace to the left
2010-07-16
Motsa taga ta hagun filin aiki taki ɗaya
8.
Move window one workspace to the right
2010-07-16
Motsa taga ta daman filin aiki taki ɗaya
9.
Move window one workspace up
2010-07-16
Motsa taga ta saman filin aiki taki ɗaya
10.
Move window one workspace down
2010-07-16
Motsa taga ta ƙasan filin aiki taki ɗaya
30.
Switch to workspace 1
2010-07-16
Sauya zuwa filin aiki 1
31.
Switch to workspace 2
2010-07-16
Sauya zuwa filin aiki 2
32.
Switch to workspace 3
2010-07-16
Sauya zuwa filin aiki 3
33.
Switch to workspace 4
2010-07-16
Sauya zuwa filin aiki 4
44.
Toggle fullscreen mode
2010-07-16
Shirin cikakken fuska na toggle
45.
Toggle maximization state
2010-07-16
Halin faɗaɗawa na toggle
46.
Maximize window
2010-07-16
Faɗaɗa taga
48.
Toggle shaded state
2010-07-16
Halin inuwantarwa na toggle
49.
Close window
2010-07-16
Rufe taga
51.
Move window
2010-07-16
Motsa taga
52.
Resize window
2010-07-16
Sake girmar taga
55.
Raise window above other windows
2010-07-16
Ɗaga taga kan sauran tagogi
56.
Lower window below other windows
2010-07-16
Yi ƙasa da taga a ƙarƙashin sauran tagogi
57.
Maximize window vertically
2010-07-16
Faɗaɗa taga a tsaye
58.
Maximize window horizontally
2010-07-16
Faɗaɗa taga a kwance
108.
_Force Quit
2010-07-16
_Daina da Ƙarfi
123.
Workspace %d
2010-07-16
Filin aiki %d