Translations by Allo
Allo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Disconnected from Upstart
|
|
| 2012-08-16 |
Verbindung zu Upstart getrennt
|
|
| 24. |
Disconnected from Plymouth
|
|
| 2012-08-16 |
Von Plymouth getrennt
|
|
| 28. |
Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
| 2012-08-16 |
Sie können weiter warten, »S« drücken um das Einhängen zu überspringen oder »M« drücken für manuelle Wiederherstellung
|
|
| 2012-08-16 |
Warten sie weiter, oder drücken sie »S« um das Einhängen zu überspringen oder »M« für manuelle Wiederherstellung
|
|
| 41. |
Spawning maintenance shell
|
|
| 2012-08-16 |
Wiederherstellungskonsole wird gestartet
|
|
| 45. |
Empty device name specified
|
|
| 2012-08-16 |
Leerer Gerätename angegeben
|
|
| 47. |
Detach and run in the background
|
|
| 2012-08-16 |
Im Hintergrund weiter ausführen.
|
|
| 48. |
Force check of all filesystems
|
|
| 2012-08-16 |
Überprüfung aller Dateisysteme erzwingen
|
|
| 51. |
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
|
|
| 2012-08-16 |
Im Fall von (bootwait,timeout): Geben Sie die Zeit an, die auf die Geräteerkennung gewartet werden soll
|
|
| 60. |
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
| 2012-08-16 |
SIGUSR1 empfangen (Netzwerkgerät gestartet)
|
|
