Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Control the Modem Manager daemon
|
|
| 2013-08-09 |
操控數據機管理員服務程式
|
|
| 2. |
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
| 2013-08-09 |
系統政策禁止操控數據機管理員。
|
|
| 3. |
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
| 2013-08-09 |
解鎖或操控行動寬頻裝置
|
|
| 2013-08-09 |
解鎖或操控流動寬頻裝置
|
|
| 4. |
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
| 2013-08-09 |
系統政策禁止解鎖或操控行動寬頻裝置。
|
|
| 2013-08-09 |
系統政策禁止解鎖或操控流動寬頻裝置。
|
|
| 5. |
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
| 2013-08-09 |
添加、修改並刪除行動寬頻聯絡電話
|
|
| 2013-08-09 |
添加、修改並刪除流動寬頻聯絡電話
|
|
| 6. |
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
| 2013-08-09 |
系統政策禁止添加、修改或刪除此裝置的聯絡電話
|
|
| 7. |
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
| 2013-08-09 |
傳送、儲存、修改並刪除文字訊息
|
|
| 11. |
Enable and view geographic location and positioning information
|
|
| 2013-08-09 |
啟用並檢視地理位置及定位資訊
|
|
| 12. |
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
|
|
| 2013-08-09 |
系統政策禁止啟用或檢視地理位置資訊。
|
|
| 13. |
Query and utilize network information and services
|
|
| 2013-08-09 |
查閱並運用網路資訊及服務
|
|
| 2013-08-09 |
查詢並運用網路資訊及服務
|
|
| 14. |
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
|
|
| 2013-08-09 |
系統政策禁止查閱或運用網路資訊及服務。
|
|
| 2013-08-09 |
系統政策禁止查詢或運用網路資訊及服務。
|
|
| 15. |
Query and manage firmware on a mobile broadband device
|
|
| 2013-08-09 |
查閱並管理行動寬頻裝置的韌體
|
|
| 2013-08-09 |
查閱並管理流動寬頻裝置的韌體
|
|
| 16. |
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
|
|
| 2013-08-09 |
系統政稱禁止查閱或管理流動寬頻裝置的韌體。
|
|
