Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 18 results
21.
(Textfield "%s"); Inactive. Press <return> to activate.
Inactive input fields, messages used with -tna option - kw
#define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG_INA
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:57
23.
(Textarea "%s"); Inactive. Press <return> to activate.
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:61
25.
(Textarea "%s"); Inactive. Press <return> to activate (%s for editor).
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA_E
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:65
34.
(Textfield "%s"); Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:84 LYMessages.c:86
35.
(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:88
37.
(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_E
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:92
48.
(Checkbox "%s"); Use right-arrow or <return> to toggle.
#define FORM_LINK_CHECKBOX_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:114
51.
(Radio Button "%s"); Use right-arrow or <return> to toggle.
#define FORM_LINK_RADIO_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:120
65.
(Script button "%s"); Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_BUTTON_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:148
67.
(Option list "%s"); Hit return to select option.
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:152
110 of 18 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Keith Bowes.