|
|
1.
|
|
|
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
|
|
|
Gabim gjatë ngarkimit të $CONFIG_FILE:
|
|
Translated by
Indrit Bashkimi
|
|
Reviewed by
Indrit Bashkimi
|
|
|
|
Located in
../debian/config-error-dialog.sh:16
|
|
|
2.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly. 
You should fix the problem as soon as feasible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si rezultat sesioni nuk do të konfigurohet siç duhet.
Duhet të rregulloni problemin sa më shpejt të jetë e mundur. |
|
Translated by
ALFRED
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../debian/config-error-dialog.sh:17
|
|
|
3.
|
|
|
Guest
|
|
|
does not exist, so create it
|
|
|
|
|
I Ftuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-account.sh:74
|
|
|
4.
|
|
|
Temporary Guest Session
|
|
|
|
|
Seksion i Përkohshëm për të Ftuar
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:31
|
|
|
5.
|
|
|
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Të gjitha të dhënat e krijuar gjatë këtij seksioni si i ftuar do të fshihen
kur ju të dilni dhe parametrat do të kthehen në vlerat e parazgjedhura.
Ju lutemi ti ruani skedarët në ndonjë pajisje të jashtme, përshembull një
USB flash, nëse dëshironi ti keni ato për më vonë. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:32
|
|
|
6.
|
|
|
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Një alternative tjetër është ti ruani skedarët në
dosjen /var/guest-data. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:36
|
|
|
7.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
Përdor skedarin e konfigurimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
|
8.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Printo mesazhet e gabimeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
|
9.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Nise si përdorues pa privilegje, duke anashkaluar gjërat që kërkojnë hyrje si rrënjë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
|
10.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
|
Skedari ku do shkruhet PID
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
