Translations by NorwayFun
NorwayFun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Untitled application
|
|
| 2022-09-18 |
უსახელო აპლიკაცია
|
|
| 2. |
Workspace Switcher
|
|
| 2022-09-18 |
სამუშაო სივრცის გადამრთველი
|
|
| 3. |
Tool to switch between workspaces
|
|
| 2022-09-18 |
ხელსაწყო სამუშაო სივრცეებს შორის გადასართველად
|
|
| 13. |
Mi_nimize All
|
|
| 2022-09-18 |
ყველას ჩაკეცვა
|
|
| 14. |
Un_minimize All
|
|
| 2022-09-18 |
ყველას ამოკეცვა
|
|
| 15. |
Ma_ximize All
|
|
| 2022-09-18 |
ყველას გადიდება
|
|
| 16. |
_Unmaximize All
|
|
| 2022-09-18 |
ყველას შემცირება
|
|
| 18. |
Unmi_nimize
|
|
| 2022-09-18 |
_ამოკეცვა
|
|
| 19. |
Mi_nimize
|
|
| 2022-09-18 |
ჩაკეცვა
|
|
| 20. |
Unma_ximize
|
|
| 2022-09-18 |
შემცირება
|
|
| 21. |
Ma_ximize
|
|
| 2022-09-18 |
გადიდება
|
|
| 22. |
Workspace %d
|
|
| 2022-09-18 |
სამუშაო სივრცე %d
|
|
| 26. |
_Resize
|
|
| 2022-09-18 |
ზომის შეცვლა
|
|
| 27. |
Always On _Top
|
|
| 2022-09-18 |
ყოველთვის ყველაზე ზემოთ
|
|
| 34. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2022-09-18 |
სხვა სამუშაო სივრცეზე გადატანა
|
|
| 43. |
NUMBER
|
|
| 2022-09-18 |
ნომერი
|
|
| 56. |
Y
|
|
| 2022-09-18 |
იოქტა
|
|
| 57. |
Minimize the window
|
|
| 2022-09-18 |
ფანჯრის ჩაკეცვა
|
|
| 59. |
Maximize the window
|
|
| 2022-09-18 |
ფანჯრის გადიდება
|
|
| 127. |
none
|
|
| 2022-09-18 |
არა
|
|
| 131. |
none
|
|
| 2022-09-18 |
არა
|
|
| 134. |
true
|
|
| 2022-09-18 |
სიმართლე
|
|
| 135. |
false
|
|
| 2022-09-18 |
მცდარი
|
|
| 148. |
set
|
|
| 2022-09-18 |
set
|
|
| 152. |
Name: %s
|
|
| 2022-09-18 |
სახელი: %s
|
|
| 154. |
PID: %s
|
|
| 2022-09-18 |
PID: %s
|
|
| 155. |
none
|
|
| 2022-09-18 |
არა
|
|
| 160. |
desktop
|
|
| 2022-09-18 |
სამუშაო მაგიდა
|
|
| 170. |
XID: %lu
|
|
| 2022-09-18 |
XID: %lu
|
|
| 175. |
%1$s%2$s%3$s
|
|
| 2022-09-18 |
%1$s%2$s%3$s
|
|
| 176. |
,
|
|
| 2022-09-18 |
,
|
|
| 190. |
normal
|
|
| 2022-09-18 |
ნორმალური
|
|
| 193. |
resize
|
|
| 2022-09-18 |
resize
|
|
| 207. |
maximize
|
|
| 2022-09-18 |
გადიდება
|
|
