Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 159. |
Unknown precipitation
|
|
| 2008-09-04 |
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹರಳುಗಟ್ಟುವಿಕೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 160. |
Mist
|
|
| 2008-09-04 |
ಇಬ್ಬನಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 161. |
Fog
|
|
| 2008-09-04 |
ದಟ್ಟ ಮಂಜು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 162. |
Fog in the vicinity
|
|
| 2008-09-04 |
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮಂಜು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 163. |
Shallow fog
|
|
| 2008-09-04 |
ತೆಳುವಾದ ಮಂಜು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 164. |
Patches of fog
|
|
| 2008-09-04 |
ಮಂಜಿನ ತೇಪೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 165. |
Partial fog
|
|
| 2008-09-04 |
ಭಾಗಶಃ ಮಂಜು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 166. |
Freezing fog
|
|
| 2008-09-04 |
ಕೊರೆಯುವ ಮಂಜು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 167. |
Smoke
|
|
| 2008-09-04 |
ಹೊಗೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 168. |
Volcanic ash
|
|
| 2008-09-04 |
ಜ್ವಾಲಮುಖಿಯ ಬೂದಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 169. |
Sand
|
|
| 2008-09-04 |
ಮರಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 170. |
Blowing sand
|
|
| 2008-09-04 |
ಬೀಸುವ ಮರಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 171. |
Drifting sand
|
|
| 2008-09-04 |
ಜಾರುವ ಮರಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 172. |
Haze
|
|
| 2008-09-04 |
ಮಬ್ಬಾದ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 173. |
Blowing sprays
|
|
| 2008-09-04 |
ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ ಕೂಡಿದ ತುಂತುರು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 174. |
Dust
|
|
| 2008-09-04 |
ಧೂಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 175. |
Blowing dust
|
|
| 2008-09-04 |
ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ ಕೂಡಿದ ಧೂಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 176. |
Drifting dust
|
|
| 2008-09-04 |
ಜಾರುವ ಧೂಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 177. |
Squall
|
|
| 2008-09-04 |
ತಕ್ಷಣದ ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 178. |
Sandstorm
|
|
| 2008-09-04 |
ಮರಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 179. |
Sandstorm in the vicinity
|
|
| 2008-09-04 |
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 180. |
Heavy sandstorm
|
|
| 2008-09-04 |
ಭಾರೀ ಮರಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 181. |
Duststorm
|
|
| 2008-09-04 |
ಧೂಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 182. |
Duststorm in the vicinity
|
|
| 2008-09-04 |
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 183. |
Heavy duststorm
|
|
| 2008-09-04 |
ಭಾರೀ ಧೂಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
