|
48.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
|
ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହ୍ରୁତ କାରିକାର ଶ୍ରେଣୀ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହୃତ କାରିକାର ଶ୍ରେଣୀ
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
66.
|
|
|
Style of bevel around the toolbar
|
|
|
|
ସାଧନ ପଟି ର ଚାରିପାଖ ଗଡାଣିଆ ଧାର ର ଶୈଳୀ ରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ସାଧନ ପଟି ଚାରିପାଖେ ଗଡ଼ାଣିଆ ଧାରର ଶୈଳୀ
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
|
|
68.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Contents
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ସୂଚୀପତ୍ର (_C)
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-util.c:644
|
|
70.
|
|
|
Name of the window - used for configuration serialization.
|
|
|
|
ଓ୍ବିଣ୍ଡୋର ନାମ - କ୍ରମିକ ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ୱିଣ୍ଡୋର ନାମ - କ୍ରମିକ ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ।
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-window.c:348
|
|
79.
|
|
|
Has a maximum Zoom level
|
|
|
|
ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାର ସ୍ତର ଅଛି କି
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାର ସ୍ତର ଅଛି
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:361
|
|
88.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6
|
|
89.
|
|
|
This does nothing; it is only a demonstration.
|
|
|
|
ଏହା କିଛି କରେ ନାହଁି; ଏହା ରେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦର୍ଶନ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ଏହା କିଛି କରେ ନାହଁ; ଏହା ରେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦର୍ଶନ.
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/hello.c:65
|
|
94.
|
|
|
Could not initialize Bonobo UI
|
|
|
|
ବନୋବା ୟୁଅାଇକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
Bonobo UI କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../samples/controls/bonobo-sample-controls.c:133
|