Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1118 of 18 results
48.
Program class as used by the window manager
ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହ୍ରୁତ କାରିକାର ଶ୍ରେଣୀ
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହୃତ କାରିକାର ଶ୍ରେଣୀ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
66.
Style of bevel around the toolbar
ସାଧନ ପଟି ର ଚାରିପାଖ ଗଡାଣିଆ ଧାର ର ଶୈଳୀ ରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ସାଧନ ପଟି ଚାରିପାଖେ ଗଡ଼ାଣିଆ ଧାରର ଶୈଳୀ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
68.
_Contents
_Contents
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ସୂଚୀପତ୍ର (_C)
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../bonobo/bonobo-ui-util.c:644
70.
Name of the window - used for configuration serialization.
ଓ୍ବିଣ୍ଡୋର ନାମ - କ୍ରମିକ ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ୱିଣ୍ଡୋର ନାମ - କ୍ରମିକ ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ।
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../bonobo/bonobo-window.c:348
79.
Has a maximum Zoom level
ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାର ସ୍ତର ଅଛି କି
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାର ସ୍ତର ଅଛି
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../bonobo/bonobo-zoomable.c:361
88.
_Edit
ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6
89.
This does nothing; it is only a demonstration.
ଏହା କିଛି କରେ ନାହଁି; ଏହା ରେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦର୍ଶନ
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଏହା କିଛି କରେ ନାହଁ; ଏହା ରେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦର୍ଶନ.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../samples/bonoboui/hello.c:65
94.
Could not initialize Bonobo UI
ବନୋବା ୟୁଅାଇକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
Bonobo UI କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../samples/controls/bonobo-sample-controls.c:133
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.