Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 18 results
5.
Dock the toolbar
ସାଧନ ପଟି ୟୋଗ କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ସାଧନ ପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Suggested by Subhransu Behera on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
9.
Preferred width
ମାନ୍ଯ ଓସାର
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ପସନ୍ଦ ଓସାର
Suggested by Subhransu Behera on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
ମାନ୍ଯ ଉଚ୍ଚତା
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ପସନ୍ଦ ଉଚ୍ଚତା
Suggested by Subhransu Behera on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
14.
Event Forwarding
ଘଟଣା ଅଗ୍ରସର କରାଯାଉଛି
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ଘଟଣା ପଠାଇବା
Suggested by Subhransu Behera on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:425
15.
Whether X events should be forwarded
ଏକ୍ସ ଘଟଣାଗୁଡି଼କ ଅଗ୍ରସର କରାଯିବା ଉଚିତ କି
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ଏକ୍ସ ଘଟଣାଗୁଡିକ ପଠାଯିବା ଉଚିତ କି
Suggested by Manoj Kumar Giri on 2010-11-18
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:426
18.
Interfaces required
ଅାବଶ୍ଯକ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠଗୁଡି଼କ
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ଆବଶ୍ଯକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ
Suggested by Manoj Kumar Giri on 2010-11-18
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:343
20.
Interface required entry
ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠର ଅାବଶ୍ଯକ ଭରଣ
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠରେ ଭରଣ ଆବଶ୍ଯକ
Suggested by Manoj Kumar Giri on 2010-11-18
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:346
21.
One of the interfaces that's required
ଗୋଟିଏ ଅାବଶ୍ଯକ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ଗୋଟିଏ ଆବଶ୍ଯକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ
Suggested by Manoj Kumar Giri on 2010-11-18
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:347
35.
Dump the entire UI's XML description to the console
ୟୁ.ଅାଇ.ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀକୁ ଏକ୍ସ.ଏମ.ଏଲ. ରୂପେ କନ୍ସୋଲରେ ଲେଖନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
UI ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ୍ସ.ଏମ.ଏଲ. ବିବରଣୀକୁ କନ୍ସୋଲରେ ଲେଖନ୍ତୁ
Suggested by Manoj Kumar Giri on 2010-11-18
Located in ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:94
46.
Program name as used by the window manager
ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହ୍ରୁତ କାରିକାର ନାମ
Translated by Subhransu Behera on 2006-03-20
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-06-03
In upstream:
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହୃତ କାରିକାର ନାମ
Suggested by Manoj Kumar Giri on 2010-11-18
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.