Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 11 results
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
21.
_Remind Me Later
နောက်မှ သတိပေးပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-28
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
သွင်းမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-28
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-28
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ရွေးချယ်မှုပုံစံကို ထောက်ပံ့၍မရပါ။
သင်ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်လိုက်လျှင်
နမူနာများ ပြသပါလိမ့်မည်။
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
ဘာသာစကားထောက်ပံ့မူ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>ရရှိနိုင်သောဘာသာစကားထောက်ပံမူ ကိုစစ်ဆေးနေပါသည်။ </b></big>
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-28
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
သွင်းထားသော ဘာသာစကားများ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသွင်းပြီးပါက၊ အသုံးပြုသူတစ်ယောက်ခြင်းဆီ Language Settings မှာဝင်ရောက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
29.
Language for menus and windows:
Language for menus and windows:
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
110 of 11 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pakao Sorn, Pyae Sone, Yuki Painglay.