Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
none
|
|
| 2011-06-28 |
καμμία
|
|
| 30. |
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
| 2011-04-16 |
Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει μόνο τη γλώσσα της επιφάνειας εργασίας σας και των εφαρμογών σας. Δεν ορίζει το περιβάλλον του συστήματος, όπως τις ρυθμίσεις για νόμισμα και ημερομηνία. Γι' αυτές, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Τοπικές Ρυθμίσεις.
Η σειρά των τιμών που εμφανίζονται εδώ καθορίζουν ποιες μεταφράσεις θα χρησιμοποιηθούν για την επιφάνεια εργασίας σας. Αν οι μεταφράσεις για την πρώτη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμες, θα γίνει δοκιμή για την επόμενη στη λίστα. Η τελευταία καταχώρηση αυτής της λίστας είναι πάντα «Αγγλικά».
Κάθε καταχώρηση μετά τα «Αγγλικά» θα αγνοηθεί.
|
|
| 32. |
Apply System-Wide
|
|
| 2011-04-16 |
Εφαρμογή σε όλο το σύστημα
|
|
| 38. |
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
| 2011-04-16 |
Αυτό θα καθορίσει το περιβάλλον του συστήματος όπως φαίνεται παρακάτω και θα επηρεάσει επίσης την προτιμώμενη μορφή χαρτιού και άλλες ειδικότερες τοπικές ρυθμίσεις.
Αν θέλετε να εμφανίζεται η επιφάνεια εργασίας σε διαφορετική γλώσσα από αυτή, παρακαλούμε επιλέξτε τη στην καρτέλα «Γλώσσα».
Έτσι θα πρέπει να την ορίσετε σε μια τιμή που να έχει νόημα για την περιοχή που βρίσκεστε.
|
|
| 45. |
Regional Formats
|
|
| 2011-04-16 |
Τοπικές διαμορφώσεις
|
|
