Translations by Michalis Zisis

Michalis Zisis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
2011-12-18
Συνήθως αυτό σχετίζεται με ένα σφάλμα στο αρχείο του λογισμικού σας ή του διαχειριστή του λογισμικού. Ελέγξτε τις προτιμήσεις σας στο Πηγές Λογισμικού (κάντε κλικ στο εικονίδιο στα δεξιά στην επάνω γραμμή και επιλέξτε "Διαχείριση συστήματος... -> Πηγές λογισμικού").
48.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
2012-01-07
Τα αρχεία γλωσσικής υποστήριξης για την επιλεγμένη γλώσσα σας φαίνεται να είναι ελλιπής. Μπορείτε να εγκαταστήσετε τα στοιχεία που λείπουν, κάνοντας κλικ στο "Εκτέλεση" και ακολουθήστε τις οδηγίες. Μια ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο είναι απαραίτητη. Αν θέλετε να το κάνετε αργότερα, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την Γλωσσική Υποστήριξη αντί (κάντε κλικ στο εικονίδιο στα δεξιά στην επάνω γραμμή και επιλέξτε "Διαχείριση συστήματος ... -> Γλωσσική Υποστήριξη").
51.
Set system default language
2011-12-18
Ορίστε την προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος
52.
System policy prevented setting default language
2011-12-18
Η πολιτική του συστήματος εμπόδισε τον ορισμό προεπιλεγμένης ρύθμισης γλώσσας