Translations by Filippos Kolyvas
Filippos Kolyvas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
| 2012-03-02 |
Αποτυχία εφαρμογής της επιλογής μορφοποίησης '%s'.
Τα παραδείγματα μπορεί να εμφανιστούν αν
κλείσετε και ανοίξετε ξανά τη γλωσσική υποστήριξη.
|
|
| 2012-03-02 |
Αποτυχία εφαρμογής της επιλογής μορφοποίησης '%s'.
Τα παραδείγματα μπορεί να εμφανιστούν αν
κλείσετε και ανοίξετε ξανά τη «Γλωσσική υποστήριξη».
|
|
| 33. |
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-02-03 |
<small>Χρησιμοποίηση των ίδιων επιλογών γλώσσας για τις οθόνες εκκίνησης και σύνδεσης..</small>
|
|
| 36. |
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
|
|
| 2013-02-26 |
Αν χρειάζεστε να πληκτρολογήσετε σε γλώσσες που απαιτούν πιο πολύπλοκες μεθόδους εισόδου από ένα απλό γράμμα για την αντιστοίχιση, ίσως θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.
Για παράδειγμα, θα χρειαστείτε αυτή τη λειτουργία πληκτρολογώντας Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα ή Βιετναμέζικα.
Η προτεινόμενη τιμή για το Ubuntu είναι "iBus'.
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικές μεθόδους εισόδου, εγκαταστήστε πρώτα τα αντίστοιχα πακέτα και έπειτα επιλέξτε εδώ το επιθυμητό σύστημα.
|
|
| 40. |
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-02-03 |
<small>Χρησιμοποίηση των ίδιων επιλογών μορφής για τις οθόνες εκκίνησης και σύνδεσης.</small>
|
|
