Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5158 of 58 results
51.
Set system default language
Arventennañ yezh ar reizhiad dre ziouer
Translated and reviewed by Denis on 2012-10-16
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
52.
System policy prevented setting default language
(no translation yet)
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
53.
don't verify installed language support
chom hep gwiriañ skor ar yezh staliet
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
In upstream:
chom hep gwiriekaat skor ar yezh staliet
Suggested by Oublieuse on 2010-01-31
Located in ../gnome-language-selector:33
54.
alternative datadir
Eil kavlec'hiad roadennoù
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
In upstream:
Eil teuliad roadennoù
Suggested by Oublieuse on 2010-01-31
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
55.
target language code
Boneg ar yezh dibabet
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
In upstream:
Kod ar yezh dibabet
Suggested by Oublieuse on 2010-01-31
Located in ../check-language-support:24
56.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
gwiriañ ar pakad(où) lavaret nemetken -- rannañ an anvioù pakadoù gant ur skej
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
Located in ../check-language-support:28
57.
output all available language support packages for all languages
(no translation yet)
Located in ../check-language-support:30
58.
show installed packages as well as missing ones
diskouez ar pakadoù staliet hag ar re a vank
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
In upstream:
diskwel ar pakadoù staliet hag ar re a vank
Suggested by Oublieuse on 2010-01-31
Located in ../check-language-support:33
5158 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.