Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-04-05 |
Lykkedes.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-04-05 |
Mislykkedes.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-04-05 |
Godkendelse mislykkedes
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-04-05 |
Registrering af klient mislykkedes
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-04-05 |
Klient blev registreret
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-04-05 |
Forsøger at registrere på %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-04-05 |
Deaktivering af klient mislykkedes
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-04-05 |
Klient blev deaktiveret
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-04-05 |
Forsøger at deaktivere landscape-klient.
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-04-05 |
Ingen
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-04-05 |
Landscape - Canonical som vært
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-04-05 |
Landscape - dedikeret server
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-04-05 |
Registrér
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-04-05 |
Deaktivér
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-04-05 |
Ugyldigt værtsnavn.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-04-05 |
Kun ASCII-tegn er tilladt.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-04-05 |
Find ud af mere...
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-04-05 |
Kontonavn:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-04-05 |
Har du ikke en konto?
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-04-05 |
Værtsnavn for Landscape-server:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-04-05 |
Hvis du klikker på "Deaktivér", vil Landscape-klienten på denne maskine blive deaktiveret. Du kan senere aktivere den igen ved at gå til dette dialogvindue.
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-04-05 |
Tillad brugeren at læse og skrive indstillinger til Landscape-klienten
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-05 |
Systempolitikken forhindrer dig i at læse og skrive Landscape-klientindstillinger.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-04-05 |
Landscape-klient
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-04-05 |
Landscape er en brugervenlig tjeneste til overvågning og håndtering af kommercielle systemer, som tilbydes af Canonical, og hjælper administratorer med at håndtere flere maskiner på effektiv vis.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-04-05 |
Du skal installere Landscape-klienten for at kunne konfigurere den. Vil du installere den nu?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-04-05 |
Installér Landscape-klient?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-04-05 |
Installér
|
|
