Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 8132 results
1.
Inkscape
Inkscape
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
2.
Vector Graphics Editor
Urejevalnik vektorskih slik
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
3.
An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.
(no translation yet)
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:3
4.
Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
(no translation yet)
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:4
5.
Main application window
(no translation yet)
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:5
6.
Inkscape Vector Graphics Editor
Urejevalnik vektorskih slik Inkscape
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
7.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Ustvarjanje in urejanje vektorskih slik SVG
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Ustvarjajte in urejajte vektorske slike SVG
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
8.
image;editor;vector;drawing;
(no translation yet)
Located in ../inkscape.desktop.in.h:5
9.
New Drawing
Nova risba
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../inkscape.desktop.in.h:6
10.
Smart Jelly
Pameten žele
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
110 of 8132 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Špetič, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič.