|
7.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
Создание и изменение SVG изображений
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
In upstream: |
|
Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
227.
|
|
|
Color
|
|
|
|
В цвете
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
Цвет
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:411 ../share/filters/filters.svg.h:575
../share/filters/filters.svg.h:587 ../share/filters/filters.svg.h:627
../share/filters/filters.svg.h:631 ../share/filters/filters.svg.h:819
../share/filters/filters.svg.h:827 ../share/filters/filters.svg.h:831
../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52
../src/extension/internal/filter/bumps.h:101
../src/extension/internal/filter/bumps.h:321
../src/extension/internal/filter/bumps.h:328
../src/extension/internal/filter/color.h:83
../src/extension/internal/filter/color.h:165
../src/extension/internal/filter/color.h:172
../src/extension/internal/filter/color.h:283
../src/extension/internal/filter/color.h:337
../src/extension/internal/filter/color.h:415
../src/extension/internal/filter/color.h:422
../src/extension/internal/filter/color.h:512
../src/extension/internal/filter/color.h:607
../src/extension/internal/filter/color.h:729
../src/extension/internal/filter/color.h:826
../src/extension/internal/filter/color.h:905
../src/extension/internal/filter/color.h:996
../src/extension/internal/filter/color.h:1124
../src/extension/internal/filter/color.h:1194
../src/extension/internal/filter/color.h:1287
../src/extension/internal/filter/color.h:1399
../src/extension/internal/filter/color.h:1504
../src/extension/internal/filter/color.h:1580
../src/extension/internal/filter/color.h:1684
../src/extension/internal/filter/color.h:1691
../src/extension/internal/filter/morphology.h:194
../src/extension/internal/filter/overlays.h:73
../src/extension/internal/filter/paint.h:99
../src/extension/internal/filter/paint.h:713
../src/extension/internal/filter/paint.h:717
../src/extension/internal/filter/shadows.h:73
../src/extension/internal/filter/transparency.h:345
../src/filter-enums.cpp:67 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:828
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:979
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:165
../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20
../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:3
../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
../share/extensions/color_custom.inx.h:15
../share/extensions/color_darker.inx.h:2
../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
../share/extensions/color_negative.inx.h:2
../share/extensions/color_randomize.inx.h:13
../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
../share/extensions/color_removered.inx.h:2
../share/extensions/color_replace.inx.h:6
../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
|
|
861.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
<b>Текущий слой скрыт</b>. Откройте его, чтобы на нем можно было рисовать.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
<b>Текущий слой скрыт</b>. Включите его показ, чтобы снова иметь возможность рисовать на нём.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
862.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
<b>Текущий слой заперт</b>. Отоприте его, чтобы на нем можно было рисовать.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
<b>Текущий слой заблокирован</b>. Разблокируйте его, чтобы иметь возможность снова рисовать на нём.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
|
884.
|
|
|
Major grid line color
|
|
|
|
Цвет основной линии
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
Цвет основных линий сетки
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:379 ../src/display/canvas-grid.cpp:734
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:772
|
|
885.
|
|
|
Color of the major (highlighted) grid lines
|
|
|
|
Цвет основных (активных) линий
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
Цвет основных линий сетки
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:380 ../src/display/canvas-grid.cpp:735
|
|
887.
|
|
|
lines
|
|
|
|
строк
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
линий
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:384 ../src/display/canvas-grid.cpp:739
|
|
978.
|
|
|
" failed to load because
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" не могу загрузить:
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
" не удалось загрузить, потому что
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:321
|
|
979.
|
|
|
Could not create extension error log file '%s '
|
|
|
|
Невозможно создать лог-файл %s .
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
Невозможно создать файл журнала %s .
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:670
|
|
993.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
Смещение
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
In upstream: |
|
Смещение:
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43
../src/widgets/measure-toolbar.cpp:328
../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
|