|
|
2640.
|
|
|
Set clipping path
|
|
|
|
|
Setează traseul de decupare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește traseul de tăiere
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:4086
|
|
|
2641.
|
|
|
Set mask
|
|
|
|
|
Setează masca
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește masca
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:4088
|
|
|
2643.
|
|
|
Release clipping path
|
|
|
|
|
Eliberează traseul de decupare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Retrage traseul de tăiere
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:4219
|
|
|
2644.
|
|
|
Release mask
|
|
|
|
|
Eliberează masca
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Retrage masca
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:4221
|
|
|
2673.
|
|
|
Set center
|
|
|
|
|
Setează centrul
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește centrul
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/seltrans.cpp:503
|
|
|
3049.
|
|
|
Set stroke color from swatch
|
|
|
|
|
Setează culoarea de contur din cea de specimen
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește culoarea de contur din cea de specimen
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
|
|
|
3050.
|
|
|
Set fill color from swatch
|
|
|
|
|
Setează culoarea de umplere din cea de specimen
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește culoarea de umplere din cea de specimen
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
|
|
|
3656.
|
|
|
Whether selected objects display gradient editing controls
|
|
|
|
|
Setează dacă obiectele selectate afișează controalele de editare ale degradeurilor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește dacă obiectele selectate afișează controalele de editare ale degradeurilor
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:191
|
|
|
3862.
|
|
|
Set the language for menus and number formats
|
|
|
|
|
Setează limba pentru meniuri și formatul de numere
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește limba pentru meniuri și formatul de numere
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:613
|
|
|
3868.
|
|
|
Set the size for the tool icons (requires restart)
|
|
|
|
|
Setează dimensiunea pentru iconițele de la instrumente (necesită repornire)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește dimensiunea pentru pictogramele de la instrumente (necesită repornire)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:622
|
