Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2017-03-27 |
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดโปรแกรมทั้งหมดและออกจากระบบ?
|
|
| 2014-10-02 |
คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการปิดโปรแกรมทั้งหมดและออกจากระบบ?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2017-03-27 |
การอัปเดตซอฟต์แวร์บางรายการไม่สามารถทำได้ถ้าไม่เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่
|
|
| 2016-04-28 |
การอัปเดตซอฟต์แวร์บางรายการไม่สามารถทำได้ถ้าไม่เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2016-05-17 |
คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการที่จะปิดโปรแกรมทั้งหมดและเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2014-10-25 |
ระบบ %s
|
|
| 2014-10-02 |
ระบบ, %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2014-10-02 |
ระบบ
|
|
| 12. |
%s Help…
|
|
| 2016-04-28 |
วิธีใช้ %s...
|
|
| 13. |
About This Device…
|
|
| 2016-04-28 |
เกี่ยวกับอุปกรณ์นี้...
|
|
| 14. |
About This Computer
|
|
| 2014-10-02 |
เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์นี้
|
|
| 15. |
Desktop Mode
|
|
| 2017-03-27 |
โหมดเดสก์ท็อป
|
|
| 18. |
Start Screen Saver
|
|
| 2014-10-02 |
เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ
|
|
| 19. |
Switch Account…
|
|
| 2014-10-02 |
สลับบัญชีผู้ใช้...
|
|
| 20. |
Switch Account
|
|
| 2014-10-02 |
สลับบัญชีผู้ใช้
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2017-03-27 |
ล็อก/สลับบัญชีผู้ใช้...
|
|
| 2014-10-02 |
ล็อค/สลับบัญชีผู้ใช้...
|
|
| 22. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2017-03-27 |
ล็อก/สลับบัญชีผู้ใช้
|
|
| 2014-10-02 |
ล็อค/สลับบัญชีผู้ใช้
|
|
| 23. |
Lock
|
|
| 2017-03-27 |
ล็อก
|
|
| 2014-10-02 |
ล็อค
|
|
