|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
စက်ကူဆာဲဂမၠိုၚ်
|
|
Translated by
Mi Pone Ah Chai
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
ဗဒေါံလဝ်တုဲ
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
ကမၠောန်မၞးသွက်သ္ဂောံ တက်ပတိတ် နူကဵုစက်ကူချာဲဏံ သှ်ေမံၚ် %d ဏီ
|
|
Translated by
Mi Non Bloor
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
ပြဿနာပွမကူဆာဲ
|
|
Translated by
Mi Pone Ah Chai
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
ကပေါတ်စက်ဂမၠိုၚ်
|
|
Translated by
Mi Pone Ah Chai
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s ” is low on paper.
|
|
|
|
သွက်သ္ဂေံာ ကူပတိတ်%s ဂှ် တၞးလိခ်အောန်မံၚ်
|
|
Translated by
Mi Non Bloor
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s ” is out of paper.
|
|
|
|
သွက်သ္ဂောံကူပတိတ်%s ဏံဂှ် တၞးလိခ်အိုတ်အာယျ
|
|
Translated by
Mi Non Bloor
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s ” is low on toner.
|
|
|
|
သွက်သ္ဂောံ ကူပတိတ်%s ဏံဂှ် ဍာ်ဂဥုဲအောန်မံၚ်
|
|
Translated by
Mi Non Bloor
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s ” is out of toner.
|
|
|
|
သွက်သ္ဂောံ ကူပတိတ် %s ဂှ် ဍာ်ဂဥုဲအိုတ်အာယျ
|
|
Translated by
Mi Non Bloor
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s ”.
|
|
|
|
ဂကိုပ် စက်ကူပတိတ် %s ဂှ် ပံက်မံၚ်
|
|
Translated by
Mi Non Bloor
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|