Translations by Víctor R. Ruiz
Víctor R. Ruiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
| 2014-10-20 |
PIN de %{1} incorrecto.
|
|
| 17. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2014-10-09 |
Este será su último intento.
|
|
| 18. |
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
| 2014-10-20 |
Si el PIN de %{1} se introduce de forma incorrecta, podría necesitar el código PUK para desbloquearla.
|
|
| 2014-10-20 |
Si el PIN de %{1} se introduce de forma incorrecta, podría necesitar el código PUK para desbloquearla.
|
|
| 19. |
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
| 2014-10-20 |
Su %{1} ha quedado bloqueada.
|
|
| 20. |
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
| 2014-10-09 |
Introduzca el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM.
|
|
| 21. |
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
| 2014-10-09 |
Es posible que deba contactar con su operador para obtener el código PUK.
|
|
| 22. |
Sorry, incorrect PUK.
|
|
| 2014-10-09 |
El PUK es incorrecto.
|
|
| 23. |
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
| 2014-10-09 |
Si se introduce el código PUK de forma incorrecta, se bloqueará la tarjeta SIM y tendrá que reemplazarla.
|
|
| 24. |
Please contact your network provider.
|
|
| 2014-10-09 |
Póngase en contacto con su operador.
|
|
| 25. |
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
| 2014-10-09 |
La tarjeta SIM ha quedado bloqueada de forma permanente y debe ser reemplazada.
|
|
| 26. |
Please contact your service provider.
|
|
| 2014-10-09 |
Contacte con su operador.
|
|
| 27. |
Sorry, incorrect PIN
|
|
| 2014-10-09 |
El PIN es incorrecto
|
|
| 28. |
Sorry, incorrect PUK
|
|
| 2014-10-09 |
El PUK es incorrecto
|
|
| 29. |
Enter %{1} PIN
|
|
| 2014-10-20 |
Introduzca el PIN de %{1}
|
|
| 31. |
Enter PUK code for %{1}
|
|
| 2014-10-20 |
Introduzca el código PUK de %{1}
|
|
| 32. |
1 attempt remaining
%d attempts remaining
|
|
| 2014-10-09 |
Queda un intento
Quedan %d intentos
|
|
| 33. |
Enter new %{1} PIN
|
|
| 2014-10-20 |
Introduzca un PIN nuevo para %{1} PIN
|
|
| 34. |
Confirm new %{1} PIN
|
|
| 2014-10-20 |
Confirme el PIN nuevo de %{1}
|
|
| 58. |
Cellular data
|
|
| 2016-05-04 |
Datos móviles
|
|
