Translations by Tin Vidović
Tin Vidović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The VPN connection '%1' failed.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo.
|
|
| 2016-04-02 |
VPN konekcija '%1' nije uspjela.
|
|
| 7. |
The VPN connection '%1' failed because the network connection was interrupted.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je povezanost sa mrežom prekinuta.
|
|
| 2016-04-02 |
VPN konekcija '%1' nije uspjela zato što je mrežna povezanost prekinuta.
|
|
| 8. |
The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je VPN usluga iznenadno prestala sa radom.
|
|
| 2016-04-02 |
VPN konekcija '%1' nije uspjela zato što je VPN usluga iznenada prestala sa radom.
|
|
| 9. |
The VPN connection '%1' failed because the VPN service returned invalid configuration.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je VPN usluga vratila nevaljanu konfiguraciju.
|
|
| 2016-04-02 |
VPN konekcija '%1' nije uspjela zato što je VPN usluga vratila nevaljanu konfiguraciju.
|
|
| 10. |
The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što je isteklo vrijme pokušaja uspostave veze.
|
|
| 2016-04-02 |
VPN konekcija '%1' nije uspjela zato što je isteklo vrijeme pokušaja uspostave veze.
|
|
| 11. |
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što VPN usluga nije pokrenuta na vrijeme.
|
|
| 2016-04-02 |
VPN konekcija '%1' nije uspjela zato što VPN usluga nije pokrenuta na vrijeme.
|
|
| 12. |
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što VPN usluga nije uspješno pokrenuta.
|
|
| 13. |
The VPN connection '%1' failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zato što nije bilo valjanih VPN tajni.
|
|
| 14. |
The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
| 2016-04-02 |
Povezivanje na VPN '%1' nije uspjelo zbog nevaljanih VPN tajni.
|
|
| 15. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2016-04-02 |
Nije uspjelo povezivanje na VPN
|
|
| 32. |
1 attempt remaining
%d attempts remaining
|
|
| 2016-04-02 |
1 pokušaj preostao
%d pokušaja preostala
%d pokušaja preostalo
|
|
| 36. |
VPN connection %1
|
|
| 2016-04-02 |
VPN veza %1
|
|
| 2016-04-02 |
VPN konekcija %1
|
|
| 59. |
Hotspot
|
|
| 2016-04-02 |
aktivno mjesto
|
|
| 63. |
VPN settings…
|
|
| 2016-04-02 |
VPN postavke...
|
|
