|
1.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
သ္အးထောံဖအိုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-phone-menu.c:76
|
|
2.
|
|
|
Available
|
|
|
|
သုၚ်စောဲမာန်မံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:67
|
|
3.
|
|
|
Away
|
|
|
|
သ္ရောဲ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:68
|
|
4.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
ယှုက်ထုဲ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
5.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
ညာတ်ကေတ်ဟွံမာန်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
သၟဝ်လိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
သောၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|
|
8.
|
|
|
New Messages
|
|
|
|
လိက်သ္ကုတ်တၟိဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:231
|
|
9.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
လိက်သ္ကုတ်ဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
10.
|
|
|
Notifications
|
|
|
title
|
|
|
|
ရမျှာၚ်ကဵုသတိဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:258
|