Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Romanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 13 of 13 results First • • Next • Last
5.
Date and Time
Data și ora
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/menu.cpp:546
6.
Time & Date
Ora și data
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/menu.cpp:596
7.
%s (has alarms)
%s (are alarme)
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/menu.cpp:601
8.
%a, %l:%M %p
 
* strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
%a, %l:%M %p
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../src/snap.cpp:144
9.
%a, %H:%M
 
* A strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
%a, %H:%M
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../src/snap.cpp:148
10.
Alarm %s
Alarma %s
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/snap.cpp:153
11.
Event %s
Eveniment %s
Translated by Buzea Bogdan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/snap.cpp:154
12.
OK
În regulă
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../src/snap.cpp:162 ../src/snap.cpp:166
13.
Snooze
Amână
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../src/snap.cpp:163
5 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy C., Angelescu, Buzea Bogdan, Gruia Catalin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Matus Michael, Meriuță Cornel, Radu Zoran.