Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Preferences - Anthy
|
|
| 2011-09-23 |
Preferéncias – Anthy
|
|
| 7. |
Configure Anthy
|
|
| 2010-03-21 |
Configurar Anthy
|
|
| 10. |
Switch input mode
|
|
| 2010-03-21 |
Cambiar de metòde d'entrada
|
|
| 11. |
Hiragana
|
|
| 2010-03-21 |
Hiragana
|
|
| 12. |
Katakana
|
|
| 2010-03-21 |
Katakana
|
|
| 14. |
Latin
|
|
| 2010-03-21 |
Latin
|
|
| 15. |
Wide Latin
|
|
| 2010-03-21 |
Latin larg
|
|
| 18. |
Romaji
|
|
| 2010-03-21 |
Romaji
|
|
| 19. |
Kana
|
|
| 2010-03-21 |
Kana
|
|
| 20. |
Thumb shift
|
|
| 2010-03-21 |
Thumb shift
|
|
| 22. |
Switch conversion mode
|
|
| 2011-09-23 |
Cambiar de metòde de conversion
|
|
| 23. |
Multiple segment
|
|
| 2011-09-23 |
Segments multiples
|
|
| 24. |
Single segment
|
|
| 2011-09-23 |
Segment simple
|
|
| 29. |
Dictionary - Anthy
|
|
| 2011-09-23 |
Diccionari – Anthy
|
|
| 30. |
Dic
|
|
| 2010-03-21 |
Dico
|
|
| 31. |
Configure dictionaries
|
|
| 2010-03-21 |
Configurar lo diccionari
|
|
| 32. |
Edit dictionaries
|
|
| 2010-03-21 |
Editar lo diccionari
|
|
| 33. |
Launch the dictionary tool
|
|
| 2010-03-21 |
Aviar l'utilitari d'edicion del diccionari
|
|
| 34. |
Add words
|
|
| 2010-03-21 |
Apondre de mots novèls
|
|
| 36. |
General
|
|
| 2011-09-23 |
General
|
|
| 37. |
Zip Code Conversion
|
|
| 2011-09-23 |
Conversion de Còdes Postals
|
|
| 38. |
Symbol
|
|
| 2011-09-23 |
Simbòl
|
|
| 39. |
Old Character Style
|
|
| 2011-09-23 |
Ancians caractèrs
|
|
| 46. |
Command
|
|
| 2010-03-21 |
Comanda
|
|
| 47. |
Shortcut
|
|
| 2010-03-21 |
Acorchi
|
|
| 48. |
Description
|
|
| 2011-09-23 |
Descripcion
|
|
| 49. |
Embd
|
|
| 2011-09-23 |
Embarcat
|
|
| 50. |
Sgl
|
|
| 2011-09-23 |
Sol
|
|
| 51. |
Input Chars
|
|
| 2011-09-23 |
Caractèrs d'entrada
|
|
| 52. |
Output Chars
|
|
| 2011-09-23 |
Caractèrs de sortida
|
|
| 53. |
Input
|
|
| 2011-09-23 |
Entrada
|
|
| 54. |
Single
|
|
| 2011-09-23 |
Unic
|
|
| 55. |
Left
|
|
| 2011-09-23 |
A esquèrra
|
|
| 56. |
Right
|
|
| 2011-09-23 |
A drecha
|
|
| 57. |
Customize Romaji Key Table
|
|
| 2011-09-23 |
Modificar la taula de las tòcas Romaji
|
|
| 58. |
_Romaji Key Table:
|
|
| 2011-09-23 |
Taula de las tòcas _Romaji :
|
|
| 59. |
_Output Chars
|
|
| 2011-09-23 |
Caractèrs de s_ortida
|
|
| 60. |
Default
|
|
| 2011-09-23 |
Per defaut
|
|
| 61. |
Customize Kana Key Table
|
|
| 2011-09-23 |
Modificar la taula de las tòcas Kana
|
|
| 62. |
_Kana Key Table:
|
|
| 2011-09-23 |
Taula de las tòcas _Kana :
|
|
| 65. |
Customize Thumb Shift Key Table
|
|
| 2012-02-12 |
Modificar la taula de las tòcas del metòde Thumb Shift
|
|
| 66. |
_Thumb Shift Key Table:
|
|
| 2012-02-12 |
Taula de las tòcas del metòde _Thumb Shift :
|
|
| 67. |
Single _Output Chars
|
|
| 2011-09-23 |
Caractèr de s_ortida sol
|
|
| 68. |
Base
|
|
| 2011-09-23 |
Basa de calcul
|
|
| 69. |
NICOLA-J key extension
|
|
| 2011-09-23 |
NICOLA-J key extension
|
|
| 70. |
NICOLA-A key extension
|
|
| 2011-09-23 |
NICOLA-A key extension
|
|
| 71. |
NICOLA-F key extension
|
|
| 2011-09-23 |
NICOLA-F key extension
|
|
| 72. |
FMV KB231-J key extension
|
|
| 2011-09-23 |
FMV KB231-J key extension
|
|
| 73. |
FMV KB231-A key extension
|
|
| 2011-09-23 |
FMV KB231-A key extension
|
|
| 74. |
FMV KB231-F key extension
|
|
| 2011-09-23 |
FMV KB231-F key extension
|
|
