Translations by Celio Alves
Celio Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Registered applications:
|
|
| 2011-09-10 |
Aplicativos registrados:
|
|
| ~ |
Can't rename file, filename already exists
|
|
| 2011-09-10 |
Não é possível renomear o arquivo, o nome do mesmo já existe
|
|
| ~ |
No default applications for '%s'
|
|
| 2011-09-10 |
Não há aplicativos padrão para '%s'
|
|
| ~ |
Default application for '%s': %s
|
|
| 2011-09-10 |
Aplicativo padrão para '%s': %s
|
|
| ~ |
Can't rename volume
|
|
| 2011-09-10 |
Não pode renomear o volume
|
|
| ~ |
Can't move a shared directory into the Trash
|
|
| 2011-09-10 |
Não pode mover um diretório compartilhado para a lixeira
|
|
| ~ |
Directory doesn't exist
|
|
| 2011-09-10 |
O diretório não existe
|
|
| ~ |
Can't rename volume
|
|
| 2011-09-10 |
Não é possível renomear o volume
|
|
| ~ |
Can't move a shared directory into the Trash
|
|
| 2011-09-10 |
Não é possível mover um diretório compartilhado para a lixeira
|
|
| ~ |
%s Medium
|
|
| 2011-07-23 |
%s Mídia
|
|
| 36. |
Got EOS
|
|
| 2011-09-10 |
Obteve EOS
|
|
| 65. |
Too many files open
|
|
| 2011-09-10 |
Há muitos arquivos abertos
|
|
| 70. |
Volume is read-only
|
|
| 2011-09-10 |
O volume é somente de leitura
|
|
| 71. |
Not enough space on volume
|
|
| 2011-09-10 |
Não há espaço suficiente no volume
|
|
| 77. |
Object with that name already exists
|
|
| 2011-09-10 |
Objeto com este nome já existe
|
|
| 173. |
No medium in the drive
|
|
| 2011-07-23 |
Sem mídia no drive
|
|
| 231. |
Error renaming directory
|
|
| 2011-09-10 |
Erro ao renomear o diretório
|
|
