Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 85 results
2.
Couldn’t get stream file descriptor
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:1006 client/gdaemonfile.c:3052 client/gvfsiconloadable.c:295 daemon/gvfsjobopenforread.c:183 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:333
3.
Didn’t get stream file descriptor
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:1122 client/gdaemonfile.c:1194 client/gvfsiconloadable.c:134
8.
can’t open metadata tree
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:2513 client/gdaemonvfs.c:1256
9.
can’t get metadata proxy
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:2523 client/gdaemonvfs.c:1267
20.
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1085
21.
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records are missing. Keys required: “%s”.
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1109
22.
Timed out resolving “%s” service “%s” on domain “%s
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1124
23.
Error initializing Avahi resolver
(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1164
24.
Malformed DNS-SD encoded_triple “%s
(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdutils.c:233 common/gvfsdnssdutils.c:263 common/gvfsdnssdutils.c:280
25.
Can’t handle version %d of GVfsIcon encoding
(no translation yet)
Located in common/gvfsicon.c:250
110 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov.