Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 166 results
5.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
SINF
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:237
9.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
DISPLEY
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:244
11.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
BAYROQLAR
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:249 gdk/gdk.c:252 gtk/gtkmain.c:471 gtk/gtkmain.c:474
101.
Opening %s
%s ochilmoqda
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:308
123.
_About
Context:
Stock label
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized

Dastur _haqida
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
124.
_Add
Context:
Stock label
Qoʻ_shish
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:54 gtk/deprecated/gtkstock.c:346
125.
_Bold
Context:
Stock label
_Qalin
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:55 gtk/deprecated/gtkstock.c:348
127.
_Clear
Context:
Stock label
_Tozalash
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:57 gtk/deprecated/gtkstock.c:351
128.
_Close
Context:
Stock label
_Yopish
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 gtk/deprecated/gtkstock.c:352
132.
_Copy
Context:
Stock label
_Nusxa olish
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:62 gtk/deprecated/gtkstock.c:355
110 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.