Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 1368 results
1.
Broadway display type not supported: %s
Zaslon vrste Broadway ni podprt: %s
Translated by Matej Urbančič on 2016-03-06
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
2.
Error parsing option --gdk-debug
Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:182
3.
Error parsing option --gdk-no-debug
Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:202
4.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Razred programa, kot ga uporablja upravljalnik oken
Translated by Matej Urbančič on 2011-06-15
Located in gdk/gdk.c:231
5.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
RAZRED
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:232
6.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Ime programa, kot ga uporablja upravljalnik oken
Translated by Matej Urbančič on 2011-06-15
Located in gdk/gdk.c:234
7.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
IME
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:235
8.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Prikaz X, ki je uporabljen
Translated by Matej Urbančič on 2011-06-15
Located in gdk/gdk.c:238
9.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
PRIKAZ
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:239
10.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:243
110 of 1368 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic.