Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Escape
|
|
| 2011-03-16 |
Échap.
|
|
| 2011-03-16 |
Échap.
|
|
| 2011-03-16 |
Échap.
|
|
| 34. |
Num_Lock
|
|
| 2011-03-16 |
Verr. num.
|
|
| 126. |
_CD-ROM
|
|
| 2011-03-16 |
_CD-ROM
|
|
| 140. |
_File
|
|
| 2011-03-16 |
_Fichier
|
|
| 153. |
_Hard Disk
|
|
| 2011-03-16 |
_Disque dur
|
|
| 213. |
Intensity of the color.
|
|
| 2011-03-16 |
Intensité de la couleur.
|
|
| 235. |
_Select
|
|
| 2011-03-16 |
_Sélectionner
|
|
| 246. |
%d
|
|
| 2011-03-16 |
%d
|
|
| 296. |
Created by
|
|
| 2011-03-16 |
Créé par
|
|
| 315. |
Forget association
|
|
| 2011-03-16 |
Oublier l'association
|
|
| 317. |
Default Application
|
|
| 2011-03-16 |
Application par défaut
|
|
| 319. |
Recommended Applications
|
|
| 2011-03-16 |
Applications recommandées
|
|
| 320. |
Related Applications
|
|
| 2011-03-16 |
Applications apparentées
|
|
| 321. |
Other Applications
|
|
| 2011-03-16 |
Autres applications
|
|
| 416. |
Caps Lock is on
|
|
| 2011-03-16 |
Verr. maj. est activé
|
|
| 418. |
Select a File
|
|
| 2011-03-16 |
Sélectionner un fichier
|
|
| 430. |
You need to choose a valid filename.
|
|
| 2011-03-16 |
Vous devez choisir un nom de fichier valide.
|
|
| 431. |
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
| 2011-03-16 |
Impossible de créer un fichier dans %s car ce n'est pas un dossier
|
|
| 692. |
No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found
|
|
| 2011-03-16 |
Impossible de trouver une application enregistrée sous le nom « %s » pour l'élément dont l'URI est « %s »
|
|
| 2011-03-16 |
Impossible de trouver une application enregistrée sous le nom « %s » pour l'élément dont l'URI est « %s »
|
|
| 708. |
ON
|
|
| 2011-03-16 |
❙
|
|
| 709. |
OFF
|
|
| 2011-03-16 |
○
|
|
| 1184. |
Page or_dering:
|
|
| 2011-03-16 |
Or_dre des pages :
|
|
