Translations by Leio-gentoo
Leio-gentoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
MonBrightnessUp
|
|
| 2018-02-25 |
Kuvari heledust vähemaks
|
|
| 53. |
MonBrightnessDown
|
|
| 2018-02-25 |
Kuvari heledust juurde
|
|
| 54. |
KbdBrightnessUp
|
|
| 2018-02-25 |
Klaviatuuri valgustust vähemaks
|
|
| 55. |
KbdBrightnessDown
|
|
| 2018-02-25 |
Klaviatuuri valgustust juurde
|
|
| 56. |
AudioMute
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - tummaks
|
|
| 57. |
AudioMicMute
|
|
| 2018-02-25 |
Mikrofon - tummaks
|
|
| 58. |
AudioLowerVolume
|
|
| 2018-02-25 |
Heli vaiksemaks
|
|
| 59. |
AudioRaiseVolume
|
|
| 2018-02-25 |
Heli valjemaks
|
|
| 60. |
AudioPlay
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - esitamine
|
|
| 61. |
AudioStop
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - stopp
|
|
| 62. |
AudioNext
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - järgmine
|
|
| 63. |
AudioPrev
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - eelmine
|
|
| 64. |
AudioRecord
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - lindistamine
|
|
| 65. |
AudioPause
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - paus
|
|
| 66. |
AudioRewind
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - tagasi kerimine
|
|
| 67. |
AudioMedia
|
|
| 2018-02-25 |
Heli - meedianupp
|
|
| 68. |
Eject
|
|
| 2018-02-25 |
Sahtli lahtilükkamine
|
|
| 69. |
Explorer
|
|
| 2018-02-25 |
Sirvija
|
|
| 70. |
Calculator
|
|
| 2018-02-25 |
Kalkulaator
|
|
| 71. |
Mail
|
|
| 2018-02-25 |
E-post
|
|
| 72. |
WWW
|
|
| 2018-02-25 |
Veeb
|
|
| 73. |
Search
|
|
| 2018-02-25 |
Otsing
|
|
| 74. |
Tools
|
|
| 2018-02-25 |
Tööriistad
|
|
| 75. |
ScreenSaver
|
|
| 2018-02-25 |
Ekraanisäästja
|
|
| 76. |
Battery
|
|
| 2018-02-25 |
Aku
|
|
| 77. |
Launch1
|
|
| 2018-02-25 |
Käivitaja 1
|
|
| 78. |
Forward
|
|
| 2018-02-25 |
Edasi
|
|
| 79. |
Back
|
|
| 2018-02-25 |
Tagasi
|
|
| 80. |
Sleep
|
|
| 2018-02-25 |
Uinak
|
|
| 81. |
Hibernate
|
|
| 2018-02-25 |
Talveuni
|
|
| 82. |
WLAN
|
|
| 2018-02-25 |
Juhtmeta võrk
|
|
| 83. |
WebCam
|
|
| 2018-02-25 |
Veebikaamera
|
|
| 84. |
Display
|
|
| 2018-02-25 |
Kuva
|
|
| 85. |
TouchpadToggle
|
|
| 2018-02-25 |
Puuteplaadi lüliti
|
|
| 86. |
WakeUp
|
|
| 2018-02-25 |
Üles äratamine
|
|
| 87. |
Suspend
|
|
| 2018-02-25 |
Arvuti uinak
|
|
| 109. |
Edit
|
|
| 2018-02-25 |
Redigeeri
|
|
| 114. |
Select
|
|
| 2018-02-25 |
Vali
|
|
| 115. |
Customize
|
|
| 2018-02-25 |
Kohanda
|
|
| 125. |
_Bold
|
|
| 2018-02-25 |
_Rasvane
|
|
| 129. |
Minimize
|
|
| 2018-02-25 |
Akna minimeerimine
|
|
| 130. |
Maximize
|
|
| 2018-02-25 |
Akna maksimeerimine
|
|
| 131. |
Restore
|
|
| 2018-02-25 |
Akna suuruse taastamine
|
|
| 199. |
Menu
|
|
| 2018-02-25 |
Menüü
|
|
| 234. |
_Cancel
|
|
| 2018-02-25 |
_Loobu
|
|
| 236. |
_Help
|
|
| 2018-02-25 |
A_bi
|
|
| 243. |
_Apply
|
|
| 2018-02-25 |
_Rakenda
|
|
| 244. |
_OK
|
|
| 2018-02-25 |
_Olgu
|
|
| 250. |
_Convert
|
|
| 2018-02-25 |
Teise_nda
|
|
| 262. |
Page Set_up
|
|
| 2018-02-25 |
Lehekülje _sätted
|
|
