Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1120 of 56 results
20.
Sys_Req
Context:
keyboard label
Reizhiad
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
Sist
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6848
34.
Num_Lock
Context:
keyboard label
Prenn_niv
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
Num_Lock
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6862
47.
KP_End
Context:
keyboard label
DS_Dibenn
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Dibenn
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6876
48.
KP_Begin
Context:
keyboard label
DS_Deroù
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Deroù
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6877
49.
KP_Insert
Context:
keyboard label
DS_Enlakaat
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Enlakaat
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6878
50.
KP_Delete
Context:
keyboard label
DS_Dilemel
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-16
In upstream:
KP_Dilemel
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6879
123.
_About
Context:
Stock label
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized

Diw_ar-benn
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
_A-zivout
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
141.
_Find
Context:
Stock label
_Klask
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
_Enklask
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:71 gtk/deprecated/gtkstock.c:363
142.
Find and _Replace
Context:
Stock label
Klask hag _amsaviñ
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
Klask ha e_rlec'hiañ
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:72 gtk/deprecated/gtkstock.c:364
143.
_Floppy
Context:
Stock label
_Kantennig
Translated and reviewed by Denis on 2011-10-17
In upstream:
_Pladennig
Suggested by Denis on 2010-11-25
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:73 gtk/deprecated/gtkstock.c:365
1120 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis.