Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

201207 of 207 results
1275.
Authentication is required to print this document on printer %s
За отпечатването на този документ на принтера %s се изисква идентификация
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1466
1350.
No profile available
TRANSLATORS: when there is no color profile available
Липсва цветови профил
Translated by Alexander Shopov on 2011-08-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
1351.
Unspecified profile
TRANSLATORS: when the color profile has no title
Неуказан профил
Translated by Alexander Shopov on 2011-08-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
1362.
printer offline
SUN_BRANDING
принтерът не е на линия
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1363.
ready to print
SUN_BRANDING
готовност за печат
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1367.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
пробна-разпечатка.%s
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
1368.
Print to Test Printer
Печат към тестов принтер
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
201207 of 207 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Svetoslav Stefanov, Zahari Yurukov, spacy01.