Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2036. |
Current X position of the column
|
|
| 2011-09-06 |
Aktuelle X-Position der Spalte
|
|
| 2079. |
Whether the widget should grab focus when it is clicked with the mouse
|
|
| 2016-01-28 |
Soll das Widget den Fokus erhalten, sobald es mit der Maus angeklickt wurde?
|
|
| 2141. |
Aspect ratio with which to draw insertion cursor
|
|
| 2011-04-04 |
Das Seitenverhältnis, in dem der Einfügezeiger gezeichnet werden soll
|
|
| 2178. |
Hide the titlebar during maximization
|
|
| 2012-03-20 |
Die Titelleiste im maximierten Zustand verbergen
|
|
| 2179. |
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized
|
|
| 2012-03-20 |
Legt fest, ob die Titelleiste des Fensters angezeigt wird, wenn das Fenster maximiert ist
|
|
| 2183. |
Focus Visible
|
|
| 2011-09-06 |
Zeiger sichtbar
|
|
| 2184. |
Whether focus rectangles are currently visible in this window
|
|
| 2011-09-06 |
Legt fest, ob »Fokus-Boxen« in diesem Fenster gegenwärtig sichtbar sind
|
|
| 2212. |
Attached to Widget
|
|
| 2012-03-20 |
An Widget angeheftet
|
|
| 2213. |
The widget where the window is attached
|
|
| 2012-03-20 |
Das Widget, dem das Fenster angeheftet ist
|
|
| 2224. |
Color Profile Title
|
|
| 2011-09-06 |
Titel des Farbprofils
|
|
| 2225. |
The title of the color profile to use
|
|
| 2011-09-06 |
Der Titel des zu verwendenden Farbprofils
|
|
