Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
BackSpace
|
|
| 2009-05-01 |
BackSpace
|
|
| 15. |
Tab
|
|
| 2009-05-01 |
Tab
|
|
| 16. |
Return
|
|
| 2009-05-01 |
Return
|
|
| 17. |
Pause
|
|
| 2009-05-01 |
Pause
|
|
| 18. |
Scroll_Lock
|
|
| 2009-05-01 |
Scroll_Lock
|
|
| 19. |
Sys_Req
|
|
| 2009-05-01 |
Sys_Req
|
|
| 20. |
Escape
|
|
| 2009-05-01 |
Escape
|
|
| 21. |
Multi_key
|
|
| 2009-05-01 |
Multi_key
|
|
| 22. |
Home
|
|
| 2009-05-01 |
Home
|
|
| 23. |
Left
|
|
| 2009-05-01 |
Left
|
|
| 24. |
Up
|
|
| 2009-05-01 |
Up
|
|
| 25. |
Right
|
|
| 2009-05-01 |
Right
|
|
| 26. |
Down
|
|
| 2009-05-01 |
Down
|
|
| 27. |
Page_Up
|
|
| 2009-05-01 |
Page_Up
|
|
| 28. |
Page_Down
|
|
| 2009-05-01 |
Page_Down
|
|
| 29. |
End
|
|
| 2009-05-01 |
End
|
|
| 30. |
Begin
|
|
| 2009-05-01 |
Begin
|
|
| 31. |
Print
|
|
| 2009-05-01 |
Print
|
|
| 32. |
Insert
|
|
| 2009-05-01 |
Insert
|
|
| 33. |
Num_Lock
|
|
| 2009-05-01 |
Num_Lock
|
|
| 34. |
KP_Space
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Space
|
|
| 35. |
KP_Tab
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Tab
|
|
| 36. |
KP_Enter
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Enter
|
|
| 37. |
KP_Home
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Home
|
|
| 38. |
KP_Left
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Left
|
|
| 39. |
KP_Up
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Up
|
|
| 40. |
KP_Right
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Right
|
|
| 41. |
KP_Down
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Down
|
|
| 42. |
KP_Page_Up
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Page_Up
|
|
| 43. |
KP_Prior
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Prior
|
|
| 44. |
KP_Page_Down
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Page_Down
|
|
| 45. |
KP_Next
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Next
|
|
| 46. |
KP_End
|
|
| 2009-05-01 |
KP_End
|
|
| 47. |
KP_Begin
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Begin
|
|
| 48. |
KP_Insert
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Insert
|
|
| 49. |
KP_Delete
|
|
| 2009-05-01 |
KP_Delete
|
|
| 50. |
Delete
|
|
| 2009-05-01 |
Delete
|
|
| 54. |
Do use the Wintab API [default]
|
|
| 2010-02-16 |
Не выкарыстоўваць Wintab API [змоўчана]
|
|
| 55. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2010-02-16 |
Памер палітры ў 8-бітным рэжыме
|
|
| 58. |
Starting %s
|
|
| 2010-01-20 |
Запуск %s
|
|
| 59. |
Opening %s
|
|
| 2009-05-01 |
Адкрываецца %s
|
|
| 60. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2010-01-20 |
Адкрываецца %d элемэнт
Адкрываюцца %d элемэнты
Адкрываюцца %d элемэнтаў
|
|
| 61. |
Could not show link
|
|
| 2010-01-20 |
Немагчыма паказаць спасылку
|
|
| 70. |
Translated by
|
|
| 2010-02-16 |
Перакладчыкі
|
|
| 72. |
Shift
|
|
| 2009-05-01 |
Shift
|
|
| 73. |
Ctrl
|
|
| 2009-05-01 |
Ctrl
|
|
| 74. |
Alt
|
|
| 2009-05-01 |
Alt
|
|
| 75. |
Super
|
|
| 2009-05-01 |
Super
|
|
| 76. |
Hyper
|
|
| 2009-05-01 |
Hyper
|
|
| 77. |
Meta
|
|
| 2009-05-01 |
Meta
|
|
