Translations by Abdul-Rahim Nizamani
Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default Display
|
|
| 2013-09-03 |
ڊيفالٽ مانيٽر
|
|
| 3. |
Screen
|
|
| 2013-09-03 |
اسڪرين
|
|
| 5. |
Font options
|
|
| 2013-09-03 |
فانٽ اختيار
|
|
| 7. |
Font resolution
|
|
| 2013-09-03 |
فانٽ ريزوليوشن
|
|
| 9. |
Cursor
|
|
| 2013-09-03 |
ڪرسر
|
|
| 10. |
Program name
|
|
| 2013-09-03 |
پروگرام نالو
|
|
| 12. |
Program version
|
|
| 2013-09-03 |
پروگرام ورشن
|
|
| 13. |
The version of the program
|
|
| 2013-09-03 |
پروگرام جو ورشن
|
|
| 30. |
Logo
|
|
| 2013-09-03 |
لوگو
|
|
| 32. |
Logo Icon Name
|
|
| 2013-09-03 |
لوگو نشان جو نالو
|
|
| 40. |
Name
|
|
| 2013-09-03 |
نالو
|
|
| 41. |
A unique name for the action.
|
|
| 2013-09-03 |
هن عمل لاءِ منفرد نالو
|
|
| 42. |
Label
|
|
| 2013-09-03 |
ليبل
|
|
| 44. |
Short label
|
|
| 2013-09-03 |
مختصر ليبل
|
|
| 52. |
Icon Name
|
|
| 2013-09-03 |
نشان جو نالو
|
|
| 60. |
Is important
|
|
| 2013-09-03 |
اهم آهي
|
|
| 64. |
Sensitive
|
|
| 2013-09-03 |
حساس
|
|
| 66. |
Visible
|
|
| 2013-09-03 |
ظاهر
|
|
| 70. |
Always show image
|
|
| 2013-09-03 |
عڪس هميشه ڏيکاريو
|
|
| 79. |
Value
|
|
| 2013-09-03 |
ملھ
|
|
| 89. |
Page Size
|
|
| 2013-09-03 |
صفحي جي ماپ
|
|
| 125. |
Page type
|
|
| 2013-09-03 |
صفحي جو قسم
|
|
| 127. |
Page title
|
|
| 2013-09-03 |
صفحي جو عنوان
|
|
| 129. |
Header image
|
|
| 2013-09-03 |
هيڊر عڪس
|
|
| 131. |
Sidebar image
|
|
| 2013-09-03 |
سائيڊبار عڪس
|
|
| 133. |
Page complete
|
|
| 2013-09-03 |
صفحو مڪمل
|
|
| 151. |
Expand
|
|
| 2013-09-03 |
پکيڙيو
|
|
| 153. |
Fill
|
|
| 2013-09-03 |
ڀريل
|
|
| 192. |
Year
|
|
| 2013-09-03 |
سال
|
|
| 194. |
Month
|
|
| 2013-09-03 |
مهينو
|
|
| 196. |
Day
|
|
| 2013-09-03 |
ڏينهن
|
|
| 200. |
Show Day Names
|
|
| 2013-09-03 |
ڏينهن نالا ڏيکاريو
|
|
| 204. |
Show Week Numbers
|
|
| 2013-09-03 |
هفتو نمبر ڏيکاريو
|
|
| 210. |
Show Details
|
|
| 2013-09-03 |
تفصيل ڏيکاريو
|
|
| 222. |
visible
|
|
| 2013-09-03 |
ظاهر
|
|
| 233. |
width
|
|
| 2013-09-03 |
ويڪر
|
|
| 235. |
height
|
|
| 2013-09-03 |
ڊيگھ
|
|
| 245. |
Editing
|
|
| 2013-09-03 |
ترميم
|
|
| 257. |
Model
|
|
| 2013-09-03 |
ماڊل
|
|
| 271. |
Size
|
|
| 2013-09-03 |
ماپ
|
|
| 273. |
Detail
|
|
| 2013-09-03 |
تفصيل
|
|
| 277. |
Icon
|
|
| 2013-09-03 |
نشان
|
|
| 279. |
Text
|
|
| 2013-09-03 |
عبارت
|
|
| 281. |
Pulse
|
|
| 2013-09-03 |
نبض
|
|
| 293. |
Digits
|
|
| 2013-09-03 |
انگَ
|
|
| 295. |
Active
|
|
| 2013-09-03 |
فعال
|
|
| 308. |
Background color
|
|
| 2013-09-03 |
پسمنظر جو رنگ
|
|
| 316. |
Font
|
|
| 2013-09-03 |
فانٽ
|
|
| 321. |
Font style
|
|
| 2013-09-03 |
فانٽ اسٽائل
|
|
| 336. |
Language
|
|
| 2013-09-03 |
ٻولي
|
|
