Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 212. |
Inner border
|
|
| 2011-05-03 |
Вътрешна рамка
|
|
| 213. |
Inner border space
|
|
| 2011-05-03 |
Пространство за вътрешната рамка
|
|
| 214. |
Vertical separation
|
|
| 2011-05-03 |
Вертикално разделяне
|
|
| 215. |
Space between day headers and main area
|
|
| 2011-05-03 |
Разстояние между имената на дните и основната област
|
|
| 216. |
Horizontal separation
|
|
| 2011-05-03 |
Хоризонтално разделяне
|
|
| 217. |
Space between week headers and main area
|
|
| 2011-05-03 |
Разстояние между номерата на седмиците и основната област
|
|
| 452. |
Whether combo box has an entry
|
|
| 2011-05-03 |
Дали падащото меню има поле за въвеждане
|
|
| 453. |
Entry Text Column
|
|
| 2011-05-03 |
Колона за текст
|
|
| 454. |
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
|
|
| 2011-05-03 |
Колоната в модела на падащото меню, която е свързана с низовете от елемента, когато менюто е създадено с настройка #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
|
|
| 599. |
Label fill
|
|
| 2011-05-03 |
Запълване на етикета
|
|
| 600. |
Whether the label widget should fill all available horizontal space
|
|
| 2011-05-03 |
Дали елементът да запълва наличното пространство по хоризонтала
|
|
| 695. |
Item Orientation
|
|
| 2011-05-03 |
Ориентация на елемента
|
|
| 841. |
Message area
|
|
| 2011-05-03 |
Област за съобщения
|
|
| 842. |
GtkVBox that holds the dialog's primary and secondary labels
|
|
| 2011-05-03 |
Елемент GtkVBok, съдържащ главния и допълнителния етикет на диалоговата кутия
|
|
| 877. |
Group Name
|
|
| 2011-05-03 |
Име на група
|
|
| 989. |
TRUE if a selection exists.
|
|
| 2011-05-03 |
Истина, когато има нещо избрано.
|
|
| 1056. |
Round Digits
|
|
| 2011-05-03 |
Закръгляване
|
|
| 1057. |
The number of digits to round the value to.
|
|
| 2011-05-03 |
Брой цифри при закръгляване.
|
|
| 1497. |
Whether the group has been collapsed and items are hidden
|
|
| 2011-05-03 |
Дали групата е затворена, а елементите ѝ — скрити
|
|
