Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Bass
|
|
| 2006-03-19 |
Низькі
|
|
| 3. |
Treble
|
|
| 2006-03-19 |
Високі
|
|
| 4. |
PCM
|
|
| 2006-03-19 |
КІМ
|
|
| 5. |
Synth
|
|
| 2006-03-19 |
Синтезатор
|
|
| 6. |
Line-in
|
|
| 2006-03-19 |
Лінійний вхід
|
|
| 7. |
CD
|
|
| 2006-03-19 |
Компакт-диск
|
|
| 8. |
Microphone
|
|
| 2006-03-19 |
Мікрофон
|
|
| 9. |
PC Speaker
|
|
| 2006-03-19 |
Гучномовець
|
|
| 14. |
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
| 2006-08-22 |
Не вдається відкрити пристрій компакт-дисків для читання.
|
|
| 19. |
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
| 2006-08-22 |
Не вдається відкрити пристрій компакт-дисків для читання.
|
|
| 22. |
Could not open CD device for reading.
|
|
| 2006-03-19 |
Не вдається відкрити пристрій компакт-дисків для читання.
|
|
| 24. |
Could not read CD.
|
|
| 2006-03-19 |
Не вдається записати у пристрій "%s".
|
|
| 2006-03-19 |
Не вдається записати у пристрій "%s".
|
|
| 25. |
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
|
|
| 2006-03-19 |
Не вдається відкрити файл віртуальної файлової системи "%s" для запису: %s.
|
|
| 26. |
No filename given
|
|
| 2006-03-19 |
Не вказано файл
|
|
| 27. |
Could not close vfs file "%s".
|
|
| 2006-03-19 |
Не вдається закрити файл віртуальної файлової системи "%s".
|
|
| 28. |
Error while writing to file "%s".
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка закривання файлу "%s".
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка закривання файлу "%s".
|
|
| 175. |
No device specified.
|
|
| 2006-08-22 |
Пристрій не вказано.
|
|
| 176. |
Device "%s" does not exist.
|
|
| 2006-08-22 |
Пристрій "%s" не існує.
|
|
| 178. |
Could not open device "%s" for reading and writing.
|
|
| 2006-08-22 |
Не вдається відкрити пристрій "%s" для читання чи запису.
|
|
