Translations by Constantine Tsardounis
Constantine Tsardounis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
| 2007-01-02 |
Δεν ανοίγει η συσκευή για την αναπαργωγή σε μονοφωνική λειτουργία.
|
|
| 13. |
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
| 2007-01-02 |
Δεν ανοίγει η συσκευή για την αναπαργωγή σε στερεοφωνική λειτουργία.
|
|
| 14. |
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
| 2007-01-02 |
Δεν ανοίγει η συσκευή για την αναπαργωγή σε %d-κάναλη λειτουργία.
|
|
| 17. |
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
| 2007-01-02 |
Δεν ανοίγει η συσκευή για την εγγραφή σε μονοφωνική λειτουργία.
|
|
| 18. |
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
| 2007-01-02 |
Δεν ανοίγει η συσκευή για την εγγραφή σε στερεοφωνική λειτουργία.
|
|
| 19. |
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
| 2007-01-02 |
Δεν ανοίγει η συσκευή για την εγγραφή σε %d-κάναλη λειτουργία.
|
|
| 36. |
RTSP streams cannot be played yet.
|
|
| 2007-01-02 |
Τα RTSP streams δεν μπορούν να αναπαρχθούν ακόμη.
|
|
| 62. |
Error while sending data to "%s:%d".
|
|
| 2007-01-02 |
Σφάλμα κατά την αποστολή δεδομένων προς "%s:%d".
|
|
| 63. |
Error while sending gdp header data to "%s:%d".
|
|
| 2007-01-02 |
Σφάλμα κατά την αποστολή δεδομένων gdp επικεφαλίδας προς "%s:%d".
|
|
| 64. |
Error while sending gdp payload data to "%s:%d".
|
|
| 2007-01-02 |
Σφάλμα κατά την αποστολή δεδομένων gdp payload προς "%s:%d".
|
|
| 65. |
Connection to %s:%d refused.
|
|
| 2007-01-02 |
Αρνήθηκε η σύνδεση σε %s:%d .
|
|
| 175. |
No device specified.
|
|
| 2007-01-02 |
Δεν ορίστηκε συσκευή.
|
|
| 176. |
Device "%s" does not exist.
|
|
| 2007-01-02 |
Η συσκευή "%s" δεν υπάρχει.
|
|
| 177. |
Device "%s" is already being used.
|
|
| 2007-01-02 |
Η συσκευή "%s" έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.
|
|
| 178. |
Could not open device "%s" for reading and writing.
|
|
| 2007-01-02 |
Είναι αδύνατο να ανοιχθεί η συσκευή "%s" για ανάγνωση και εγγραφή.
|
|
