Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Okänd
|
|
| 52. |
%s Volume
|
|
| 2006-03-18 |
%s-volym
|
|
| 53. |
CD-ROM
|
|
| 2006-03-18 |
Cd-rom
|
|
| 54. |
CD-R
|
|
| 2006-03-18 |
Cd-r
|
|
| 55. |
CD-RW
|
|
| 2006-03-18 |
Cd-rw
|
|
| 56. |
DVD-ROM
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-rom
|
|
| 57. |
DVD+R
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd+r
|
|
| 58. |
DVD+RW
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd+rw
|
|
| 59. |
DVD-R
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-r
|
|
| 60. |
DVD-RW
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-rw
|
|
| 61. |
DVD-RAM
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-ram
|
|
| 62. |
DVD±R
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd±r
|
|
| 63. |
DVD±RW
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd±rw
|
|
| 64. |
%s/%s Drive
|
|
| 2006-03-18 |
%s/%s-enhet
|
|
| 65. |
%s Drive
|
|
| 2006-03-18 |
%s-enhet
|
|
| 66. |
Floppy Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Diskettenhet
|
|
| 67. |
Compact Flash Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Compact Flash-enhet
|
|
| 68. |
Memory Stick Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Minnespinnesenhet
|
|
| 69. |
Smart Media Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Smart Media-enhet
|
|
| 70. |
SD/MMC Drive
|
|
| 2006-03-18 |
SD/MMC-enhet
|
|
| 71. |
Zip Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Zipenhet
|
|
| 72. |
Jaz Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Jazenhet
|
|
| 73. |
Pen Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Pennenhet
|
|
| 74. |
%s %s Music Player
|
|
| 2006-03-18 |
%s %s-musikspelare
|
|
| 75. |
%s %s Digital Camera
|
|
| 2006-03-18 |
%s %s-digitalkamera
|
|
| 76. |
Drive
|
|
| 2006-03-18 |
Enhet
|
|
| 77. |
External %s
|
|
| 2006-03-18 |
Extern %s
|
|
| 78. |
CD-ROM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Cd-romskiva
|
|
| 79. |
Blank CD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Tom cd-r-skiva
|
|
| 80. |
CD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Cd-r-skiva
|
|
| 81. |
Blank CD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Tom cd-rw-skiva
|
|
| 82. |
CD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Cd-rw-skiva
|
|
| 83. |
DVD-ROM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-romskiva
|
|
| 84. |
Blank DVD-RAM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Tom dvd-ramskiva
|
|
| 85. |
DVD-RAM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-ramskiva
|
|
| 86. |
Blank DVD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Tom dvd-r-skiva
|
|
| 87. |
DVD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-r-skiva
|
|
| 88. |
Blank DVD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Tom dvd-rw-skiva
|
|
| 89. |
DVD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd-rw-skiva
|
|
| 90. |
Blank DVD+R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Tom dvd+r-skiva
|
|
| 91. |
DVD+R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd+r-skiva
|
|
| 92. |
Blank DVD+RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Tom dvd+rw-skiva
|
|
| 93. |
DVD+RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Dvd+rw-skiva
|
|
| 94. |
Audio Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Ljudskiva
|
|
| 95. |
%s Removable Volume
|
|
| 2008-02-20 |
%s flyttbar volym
|
|
| 2006-03-18 |
%s löstagbar volym
|
|
| 2006-03-18 |
%s löstagbar volym
|
|
| 96. |
Volume
|
|
| 2006-03-18 |
Volym
|
|
| 97. |
Unknown operation type %u
|
|
| 2006-03-18 |
Okänd operationstyp %u
|
|
| 98. |
Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Kan inte skapa rör till öppen GIOChannel: %s
|
|
