|
|
11.
|
|
|
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செயல்படுத்தி இருந்தால் Bluetooth ObexPush பகிர்தலைத் துவக்கவும்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Share Files over the Network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புகளை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புகளை ப்ளூடூத் மூலம் பெறுக
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sharing
|
|
|
translators: This is the label for the "Sharing" panel in the Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பகிர்தல்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Shantha kumar
|
|
|
பங்கிடல்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
Arumugam
|
|
|
பகிர்கிறது
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விருப்பங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
விருப்பைங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
Jayaradha N
|
|
|
விருப்பத்தேர்வுகள்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:116
|
|
|
26.
|
|
|
Sharing Settings
|
|
|
translators: This is the tooltip for the "Sharing" panel in the Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பகிர்தல் அமைவுகள்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
27.
|
|
|
May be shared over the network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிணையத்தின் வழியாகப் பகிரப்பட்டிருக்கலாம்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:147
|
|
|
49.
|
|
|
You have been sent a file "%s" via Bluetooth
|
|
|
Translators: %s is the name of the filename being received
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்களுக்கு Bluetooth வழியாக "%s" என்ற ஒரு கோப்பு அனுப்பப்பட்டுள்ளது
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:381 ../src/obexpush.c:410
|
|
|
50.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஏற்று கொள்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
Zhakanini
|
|
|
ஏற்கிறேன்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
Chad Miller
|
|
|
&ஏற்றுக்கொள்
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
VelMurugan
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:389
|
